| 1. | Provision of land and infrastructure
提供土地及基础设施 |
| 2. | Sufficient provision of land and marine transport facilities , including carpark
有足够的水上和陆上运输设施，包括停车场 |
| 3. | Provision of land boundary ( cadastral ) surveys , photogrammetric survey as well as cartographic and reprographic services
测量土地界线(即地籍测量) 、进行摄影测量、提供制图及摄影制图服务 |
| 4. | The provision of land boundary ( cadastral ) surveys , photogrammetric survey as well as cartographic and reprograhpic services ; and
测量土地界线(即地籍测量) 、进行摄影测量、提供制图及摄影制图服务；及 |
| 5. | Of the current total provision of land in the territory for the above purposes and whether any assessment has been made regarding the demand for land for such uses
现时全港供上述用途的用地面积共有多少政府有否对有关用地的需求作评估 |
| 6. | Keep the land administration system under review on an on - going basis with a view to facilitating the provision of land for activities that will improve the environment
经常检讨土地管理制度，以便提供足够土地进行环境改善工作；针对容易受环境滋扰的活动制定适当的批地政策；以及 |
| 7. | According to the housing department , the housing authority is facing the problem of under - provision of land for meeting the target production levels for public rental housing flats in the coming 10 years set out in the long term housing strategy
据房屋署透露，就达致长远房屋策略所订定未来10年公屋兴建量的目标，房屋委员会“房委会”正面对批地不足的问题。 |
| 8. | Regarding the provision of land for recycling operations , the lands department ( landsd ) will continue to lease land under short - term tenancies to recyclers . at present , 27 sites with a total area of about five hectares have been let to recyclers under this arrangement
为回收商提供土地方面，地政总署会继续批出短期租约用地，专供回收商使用，现时，以这种形式批出的土地有27幅，占地约5公顷。 |
| 9. | In order to achieve this , we would put in place a comprehensive monitoring mechanism and an early warning system to ensure the timely provision of land for residential development . furthermore , we would include various types of land in the application list as appropriate to ensure that changing market needs are satisfied
我们会订立一套全面的监察机制和预报系统，及时提供土地兴建房屋，并将各类用途的土地适时纳入勾地表，确保土地供应切合市场的变化和需要。 |
